Was Editum-Kurse
von anderen unterscheidet
Fachsprache lernen lässt sich auf viele Arten angehen. Wir beschreiben, was unsere Kurse auszeichnet — damit Sie selbst einschätzen können, ob unser Angebot zu Ihrem Bedarf passt.
Zur StartseiteSechs Merkmale unserer Kurse
Klar abgegrenzte Inhalte
Unsere Kurse beschäftigen sich ausschliesslich mit der sprachlichen Seite juristischer Texte. Kein Ausufern in angrenzende Themen, kein Rechtswissen ohne Sprachbezug.
Echte Textbeispiele
Wir verwenden anonymisierte Originaltexte aus dem Alltag — Mietverträge, Behördenschreiben, Vertragsbedingungen. Keine konstruierten Lehrbeispiele.
Angepasste Materialien
Im Privat-Coaching richtet sich das Kursmaterial nach Ihrem beruflichen Kontext und Vorkenntnissen. Was Sie bearbeiten, ist für Sie relevant.
Kleine Gruppen
Abendkurse finden mit vier bis acht Personen statt. Das schafft Raum für Fragen und Übungen — ohne Zeitdruck für Einzelne.
Aufeinander aufbauend
Der Einsteiger-Kurs und der Aufbaukurs sind inhaltlich aufeinander abgestimmt. Wer beide belegt, entwickelt ein zusammenhängendes Sprachgefühl.
Persönlich vor Ort
Kurse finden in unseren Räumlichkeiten an der Vadianstrasse 35 in St. Gallen statt. Direkter Kontakt, keine anonyme Online-Plattform.
Fünf Vorteile genauer betrachtet
Fachliche Expertise im Sprachbereich
Das Lehrteam bei Editum verfügt über Aus- und Weiterbildungen in Sprachdidaktik und Erwachsenenbildung. Die Kursinhalte werden nicht aus allgemeinen Deutschbüchern zusammengestellt, sondern aus dem Arbeitsfeld heraus entwickelt: Sprachlehrende, die mit Verwaltungssprache und juristischer Fachsprache vertraut sind, entscheiden, welche Formulierungen, Satzmuster und Begriffe in den Kursen behandelt werden.
Durchdachte Kursstruktur
Jede Kurseinheit ist Teil einer klaren Abfolge. Neue Begriffe werden zuerst im Kontext eingeführt, dann geübt und zuletzt in eigenen Texten angewendet. Dieser Dreischritt — Lesen, Verstehen, Produzieren — zieht sich durch alle Kursformate und sorgt dafür, dass Gelerntes nicht isoliert bleibt.
Persönliche Betreuung
Fragen können direkt in der Kursstunde gestellt werden. Im Privat-Coaching ist der Austausch noch direkter: Teilnehmende teilen zu Beginn mit, welche Textsorten sie im Alltag begegnen — und das Programm wird entsprechend ausgerichtet. Das Coaching ist kein Standardprodukt, das man durchläuft, sondern ein gemeinsam gestalteter Lernprozess.
Transparente Preisgestaltung
Die Kursgebühren sind klar ausgewiesen: CHF 130 für den Einsteiger-Kurs, CHF 245 für den Aufbaukurs und CHF 555 für das viermonatige Privat-Coaching. Keine versteckten Kosten für Materialien oder Administrationsgebühren. Die Unterlagen sind im Kurspreis enthalten.
Nachweisbare Sprachkompetenz
Nach dem Kurs können Teilnehmende gebräuchliche Formulierungen aus Verträgen und Behördentexten einordnen, Textaufbau und Argumentationslogik erkennen und kurze fachsprachliche Abschnitte selbst verfassen. Das ist kein Versprechen ohne Grundlage, sondern das Ergebnis der Lernziele, auf die jede Kurseinheit ausgerichtet ist.
Editum im Vergleich zu allgemeinen Angeboten
| Merkmal | Allgemeiner Deutschkurs | Editum |
|---|---|---|
| Fokus auf juristische Fachsprache | ||
| Authentische Vertragstexte als Material | ||
| Individuelle Anpassung möglich | ||
| Kleine Kursgruppen (max. 8 Pers.) | ||
| Transparente Kursgebühren | ||
| Kurse aufeinander abgestimmt | ||
| Persönlicher Kurs vor Ort in St. Gallen |
Was es so nur bei Editum gibt
Thematisch konzentriertes Angebot
Editum macht keine allgemeinen Deutschkurse. Wer zu uns kommt, lernt ausschliesslich juristisch geprägte Fachsprache — das schafft Tiefe statt Breite und kommt ohne Umwege aus.
Material aus der Praxis
Unsere Texte stammen nicht aus Lehrbüchern, sondern aus dem Alltag — anonymisiert und aufbereitet. Das sorgt für Authentizität, die man im Unterricht sofort spürt.
Klare Kompetenzgrenze
Wir erklären Sprache, keine rechtlichen Inhalte. Diese klare Grenze gibt Teilnehmenden Orientierung darüber, was sie im Kurs bekommen — und was nicht.
Drei Einstiegspunkte
Mit Einsteiger-Kurs, Aufbaukurs und Privat-Coaching gibt es für jeden Bedarf ein passendes Format — von der ersten Orientierung bis zur individuellen Vertiefung.
Editum in Zahlen
Mitglied FSEA
Schweizerischer Verband Erwachsenenbildung
Eduqua-anerkannt
Qualitätszertifikat für Schweizer Bildungsanbieter
Kursangebot 2024/25
Kurse regelmässig ausgebucht
Überzeugt? Sprechen Sie uns an.
Teilen Sie uns Ihr Deutschniveau und Ihren Lernbedarf mit. Wir empfehlen Ihnen das passende Kursformat.
Kontakt aufnehmen