Drei Formate — ein Fachgebiet
Ob erster Einstieg in juristische Fachsprache, schriftliche Vertiefung oder individuelles Coaching — Editum bietet Ihnen das passende Lernformat für Ihre Situation.
Zur StartseiteWie wir Fachsprache vermitteln
Juristische Fachsprache folgt eigenen Konventionen — in Satzbau, Wortwahl und Textaufbau. Wer diese Konventionen kennt, kann Texte schneller und sicherer einordnen, präziser nachfragen und eigenständig formulieren.
Bei Editum beginnen wir mit dem Lesen und Einordnen von Texten. Danach folgt die Analyse von Formulierungsmustern und Standardausdrücken. Zuletzt üben die Teilnehmenden das selbstständige Verfassen kurzer Abschnitte im gelernten Stil. Dieser Dreischritt — Lesen, Analysieren, Produzieren — ist das Grundprinzip aller drei Kursformate.
Im Gruppenunterricht geschieht das gemeinsam; im Coaching individuell, angepasst an den spezifischen Textbereich der Person.
Lesen & Einordnen
Originaltexte lesen, Textsorte erkennen, Struktur nachvollziehen.
Analysieren
Formulierungsmuster, Verbindungsausdrücke und Fachbegriffe identifizieren.
Produzieren
Kurze Abschnitte in der gelernten Fachsprache selbst verfassen.
Rückmeldung
Schriftliche Übungen werden besprochen und kommentiert.
Rechts-Deutsch für Internationale
Ein Einsteiger-Kurs in acht Abendeinheiten für Teilnehmende mit guten Deutschkenntnissen, die mit juristisch geprägter Fachsprache vertraut werden möchten. Behandelt werden gebräuchliche Begriffe, Satzmuster aus Verträgen und Mitteilungen sowie Übungen zur Aussprache fachlicher Wendungen. Der Kurs ist sprachbildungsorientiert.
- 8 Abendeinheiten, je ca. 90 Minuten
- Schwerpunkt: Verträge, Behördenmitteilungen, Standardformulierungen
- Übungen zur Aussprache juristischer Fachbegriffe
- Gruppenformat, kleine Klassen (max. 8 Pers.)
- Unterlagen im Kurspreis enthalten
Lese- und Schreibwerkstatt
Ein Aufbaukurs in zehn Einheiten, der die schriftliche Anwendung juristisch geprägter Fachsprache vertieft. Anhand authentischer, anonymisierter Textbeispiele werden Argumentationsmuster, Verbindungsausdrücke und übliche Standardformulierungen geübt. Inhaltliche Themenfragen werden im Rahmen der Sprachübung nicht beantwortet.
- 10 Einheiten mit Fokus auf Schreiben
- Anonymisierte Originaltexte als Grundlage
- Argumentationsmuster und Verbindungsausdrücke
- Übungen mit individuellem Feedback
- Gruppenformat, max. 8 Personen
Privat-Coaching im Vier-Monats-Block
Ein viermonatiges Privat-Coaching mit wöchentlichen Einzelsitzungen, ausgerichtet auf die individuelle Sprachsituation der teilnehmenden Person — beispielsweise mit Fokus auf Vertragstexte, geschäftliche Korrespondenz oder mündliche Präsentation. Materialien werden auf das Vorwissen abgestimmt. Das Coaching ist sprachlich-didaktisch.
- 4 Monate, wöchentliche Einzelsitzungen (á 60 Min.)
- Themen nach Absprache: Verträge, Korrespondenz, Präsentation
- Materialien passend zu Ihrem Vorwissen
- Flexibler Terminplan
- Für alle Deutschniveaus mit Grundkenntnissen
Welcher Kurs passt zu mir?
| Merkmal | Einsteiger-Kurs | Schreibwerkstatt | Privat-Coaching |
|---|---|---|---|
| Gruppenunterricht | |||
| Einzelsitzungen | |||
| Thema individuell wählbar | |||
| Schreibübungen mit Feedback | Grundlegend | ||
| Ausspracheübungen | Nach Bedarf | ||
| Kurspreis | CHF 130 | CHF 245 | CHF 555 |
Einsteiger-Kurs
Neuzuzüger, internationale Fachkräfte mit B1-Niveau, die erste Orientierung in Fachsprache suchen.
Schreibwerkstatt
Personen, die bereits Grundkenntnisse haben und gezielt schriftliche Kompetenz ausbauen möchten.
Privat-Coaching
Fachkräfte mit konkreten Textsorten-Anforderungen, die ein individuelles, intensives Programm bevorzugen.
Kursübergreifende Grundsätze
Datenschutz
Teilnehmerdaten werden nach schweizerischem DSG behandelt. Kein Weitergabe an Dritte.
Keine Rechtsberatung
Editum ist eine Sprachschule. Alle Kurse behandeln sprachliche, nicht rechtliche Inhalte.
Aktuelle Materialien
Kursunterlagen werden laufend aktualisiert — mit neuen Textbeispielen und überarbeiteten Übungen.
Qualifiziertes Team
Alle Kursleitenden verfügen über didaktische Aus- oder Weiterbildungen im Bereich Erwachsenenbildung.
Rückmeldungskultur
Nach jedem Kursblock werden Rückmeldungen eingeholt und in die Kursentwicklung einbezogen.
Persönliche Betreuung
Fragen werden direkt im Kurs beantwortet. Kein Mailverkehr ohne Rückantwort.
Klare Kursgebühren
Rechts-Deutsch für Internationale
- 8 Abendeinheiten
- Kursunterlagen inklusive
- Gruppenformat
Lese- und Schreibwerkstatt
- 10 Kurseinheiten
- Kursunterlagen inklusive
- Schriftliches Feedback
Privat-Coaching 4 Monate
- 16 Einzelsitzungen
- Individuelle Materialien
- Flexible Termine
Schreiben Sie uns — wir helfen bei der Wahl.
Teilen Sie uns Ihr Deutschniveau und Ihren Lernbedarf mit, und wir empfehlen Ihnen das passende Format.
Jetzt anfragen